Invitées dans le ranch de leur amie Kate, Carole, Steph et Lisa découvrent la vie dans l'Ouest avec les nuits à la belle étoile, les veaux à rattraper et les serpents à sonnette.
Dan et Amy apprennent l'existence d'un anneau d'or ayant appartenu à Gideon Cahill, un ancêtre de la famille, et convoité par les Vesper, une famille ennemie.
Le petit prince doit rentrer à la maternelle. Comme il a très peur, une sorcière lui propose de rapetisser sa maman et de l'emmener avec lui dans sa poche.