Tout semble bien fini pour les Espions de Famille : Amédée est sorti de l'hôpital en piteux état, Alex et Leïla ont été radiés des services secrets... et leurs parents s'opposent à leur relation.
Une espionne surgie du passé, une clé mystérieuse au pouvoir redoutable, une organisation fanatique ivre de vengeance, un choix amoureux aux conséquences désastreuses.
Liam, 15 ans, envoyé en convalescence dans un manoir isolé, découvre ses étranges compagnons : un des pensionnaires se prend pour le roi Léonidas, un autre pour un pirate, tandis que d'autres croient