Plongée dans la dépression, Naori, suivant les conseils d'un jardinier qui semble lire en elle, laisse tout derrière elle et s'envole pour le Cambodge afin de venir en aide à Rosangela, la responsable
Comment créer du lien avec les automobilistes autrement que par le biais d'une contravention qu'on leur tend ? Voilà la question que se posent les équipes du capitaine Dugorgeon.
En Normandie, un vieil alchimiste aurait découvert comment transformer le plomb en or. Intrigué, Arsène Lupin se fait passer pour le vicomte Raoul d'Avenac et mène l'enquête.