Pompon Ours vit sa meilleure vie auprès de ses parents et de ses amis de la forêt ! En écoutant ses sens et en acceptant ses émotions, il grandit et prend peu à peu confiance en lui.
En Sicile, dans un présent post-apocalyptique où un virus a décimé toute la population adulte, une jeune fille obstinée se lance à la recherche de son petit frère.