Edmond l'écureuil et son amie Lucy l'oursonne vivent dans un immense châtaignier au coeur de la forêt. En famille et entre amis, ils jouent et grandissent dans une nature riche d'aventures.
Il était une fois un chien parisien, naïf et passionné appelé Chien Pourri. Avec Chaplapla, son fidèle compagnon de gouttière, Chien Pourri arpente les rues de Paris la truffe au vent.