A Bogota, Silvia, mère célibataire et avocate, est mise en cause dans un scandale de corruption. À ses difficultés professionnelles s'ajoute une angoisse plus profonde.
A Sète, Fabienne, capitaine de police, passe la majeure partie de son temps à traquer les clandestins... Un jour, sa routine est perturbée par la mort d'une jeune femme, Olga...