Pendant les répétitions du spectacle de chant, Diego chante de tout son coeur comme ses amis Lupita, Ruben et Itzel. Pourtant, le professeur Sebastian critique sa voix.
Quatre chatons portent de la soupe à leur mamie chat. Sur le chemin, ils la partagent avec tous ceux qu'ils rencontrent, si bien qu'il ne reste plus rien quand ils arrivent chez leur grand-mère.