Sushi et Maki sont frères mais ne ressemblent pas. Le premier est rond, blanc et gourmand tandis que le second est noir, mince et aime tant jouer qu'il en oublie de manger.
Alors que Sorceline, Mérode, Willa, Tara, Charlie et les autres poursuivent leur apprentissage en fantasticologie, les créatures blessées par Vorn et les victimes d'attaques nocturnes se multiplient.