A la colonie de vacances Tralala, c'est la catastrophe, le boulanger n'est pas passé. Pour tromper leur faim, le directeur envoie Poucet et ses amis chercher un trésor dans la forêt.
Un mystérieux monstre vient perturber le bien-être de la maison : il vole les bonbons et les gâteaux des occupants, et les empêche de regarder la télévision.
Ours est un chien d'aveugle qui a soudainement perdu la vue. Inquiet à l'idée de ne plus pouvoir aider son maître, il suit les conseils malavisés de ratons laveurs et part en quête d'un remède.