Alors que Kasane est en passe de devenir ce qu'elle a toujours voulu être, Nogiku, la fille de la véritable Suyeko Fuchi, vit séquestrée chez son père qui abuse d'elle.
Durant la Renaissance, à Florence. Arte est une jeune aristocrate passionnée par le dessin et la peinture. Son père l'encourage vivement alors que sa mère dénigre ses activités.