Bien qu'ayant à peine ouvert son restaurant, Satoshi est invité à une émission télévisée de cuisine très connue, sans savoir qu'il s'agit d'un piège tendu par son ancienne supérieure hiérarchique.
Dossier : Comment la mer nous soigne
Insolite : Nettoyeur de scène de crime : c’est quoi ce métier ?
Culture : Juin 44, ailleurs qu’en Normandie...
Animaux : Huit idées reçues sur les abeilles
Santé :