Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Marqué par la destruction de sa région natale en Inde, près du fleuve Brahmapoutre, le jeune Jadav Payeng commence à y cultiver la terre et à y planter des arbres.

L'hiver approche. La famille ours se prépare à hiberner. Mais Ti'ours ne veut pas aller dormir. Six mois, c'est beaucoup trop long...