Un inventaire de questions pertinentes et restées sans réponse : pourquoi certains adultes dorment avec leurs dents dans un verre à côté d'eux ? A quoi ressemble vraiment la petite souris ?
Tous les soirs, quand vient l'heure du coucher, Arthur se sent en pleine forme : il pourrait jouer au foot, nager dans le grand bassin, il pourrait même ranger sa chambre.
Séparé de sa mère lorsque la banquise a craqué, Kiki le petit pingouin traverse le désert des Sargasses, avant d'être recueilli, ou plutôt capturé, par une association écologique peu recommandable.
Toujours à la recherche d'Okalus qui pourrait les aider à déchiffrer la carte au trésor, Egg et Tripoux embarquent pour les Terres Nouvelles, poursuivis par Roger Pembroke.