Harold, condamné à lire et frustré de ne pas partir à l'aventure, souhaite rejoindre Ilona et Suzie Goolz dans leur enquête sur de mystérieuses disparitions, sans doute liées au réveil de la créature
Le chevalier sans peur ne craint rien pour affronter les orques et autres monstres des forêts : se couper les jambes pour filer comme une flèche, combattre en slip, entre autres.
Dans le moulin de maître Haruki, les souris sont les bienvenues jusqu'au jour où des rats noirs les chassent. Le meunier engage alors sept chamouraïs adeptes des arts martiaux pour s'en débarrasser.