L'histoire d'un petit loup qui n'aime que les légumes et les fruits et qui n'a jamais mangé personne. Un jour, il a très envie de jouer et entre dans un petit bois, mais il fait fuir tous les animaux.
Carla emporte ce qu'il faut pour passer une bonne journée : un panier pour ramasser les fruits, un masque, un tuba, une canne à pêche, de quoi faire un bon pique-nique.
Un prince très grand avec un caractère de cochon voit une petite fille sonner à sa porte. Le prince commence par la chasser, avant de se rendre compte qu'il s'inquiète pour elle.