La petite princesse veut un animal de compagnie. Les habitants du château lui proposent de s'occuper d'un insecte, d'un poisson rouge ou d'un chat, mais elle veut absolument un petit lapin.
Le printemps arrive et petit ours sort de son hibernation. Malheureusement, tous les animaux sont occupés à se préparer pour la nouvelle saison et personne ne peut jouer avec lui.
Alexia, Eduardo et Justin-Jacob sont passionnés par le skateboard. Mais leur salle d'entraînement est démolie pour construire le mégacentre culturel de Lola Lalancette.