A la maison de retraite, le patriarche Tormod Neshov est en proie aux souvenirs de son premier amour. Sa petite-fille Torunn dirige la ferme et s'investit dans l'entreprise de son oncle Margido.
Ses études terminées, Alix revient dans son village natal des Pyrénées, où sa mère est morte huit ans plus tôt, et intègre la police municipale que dirige son père Bob.
Un groupe de chercheurs découvre au coeur du Groenland un navire médiéval enfoui dans la glace. A bord se trouve une carte mécanique conçue par les frères Banu Musa, des génies du monde arabe.
Une journaliste est assassinée lors d'une nuit d'adultère passée avec l'ancien policier Etienne Rozier. Ce dernier se met à la recherche du coupable pour se disculper.
Restée mutique à la suite d'un traumatisme dont elle n'a aucun souvenir, Rosanie vit à l'abri du monde depuis vingt ans, protégée par son sauveur devenu son mari.