Claire, Thomas et Julien sont en Guyane française où ils font la connaissance de Juan, un jeune pêcheur de leur âge. Ensemble ils filment un nid d'oeufs de tortue-luth.
L'histoire de l'architecture en cinquante monuments incontournables depuis l'Antiquité, avec une présentation des styles et des principaux matériaux utilisés : la pyramide de Gizeh, la Sagrada Familia