En juin 1914, tandis que l'archiduc François-Ferdinand arrive à Sarajevo en grande pompe, Rafael Pinto, un Juif séfarade, élabore des remèdes à base d'herbes dans sa boutique d'apothicaire.
En 2010, avant le séisme, l'inspecteur Simon Bélage se rend sur une scène de crime dans un quartier de Port-au-Prince. Un couple de Canadiens a été retrouvé, les mains, les yeux et le sexe mutilés.
Emma est traductrice. Elle accepte un nouveau travail chez Kiwi, un géant du web qui veut développer un logiciel de traduction infaillible, ce qui rendrait son métier inutile.
Au sein de la noblesse bretonne, alors qu'un grand bal est donné à Rennes, un précieux acte de baptême est volé et Etienne, fils du baron de Kerdelec, disparaît.
Une synthèse générale sur la Seconde Guerre mondiale. L'auteur prend en compte tous les théâtres de ce conflit, de l'Extrême-Orient à l'Europe en passant par le Pacifique et l'Afrique.