Léo et Coline ressentent des émotions différentes dans leur vie quotidienne en fonction des situations : bonheur, amour, tristesse, jalousie, colère ou peur.
C'est aujourd'hui le premier voyage de Petit train. Il s'élance vaillamment, mais bientôt la pente devient raide, le vent et la neige se déchaînent. Sur le thème du courage.