Pour sauver le manchot de Merlin, Pirlouit, qui a été changé en pierre, Tom et Léa partent en Chine pour trouver le dernier des quatre objets nécessaires à la réalisation d'un contre-sort.
Le père de Mordicus travaille trop. Comme il est surmené, il jette des sorts à tort et à travers et toute la famille est à cran. Mordicus est bien décidé à prendre l'affaire en main.