Archibald et son papa regardent les hirondelles partir de l'autre côté de la terre : « Moi aussi je pourrai aller aussi loin, quand je serai grand ? demande Archibald.
Un mercredi plein de déceptions, mais des déceptions ne peuvent-elles pas cacher parfois de bonnes surprises, comme, par exemple, un anniversaire à fêter?