A Dunkerque, Véda, 17 ans, a une bande de copains, un petit ami champion de kite-surf, une famille, modeste mais qui l'aime, et un dragon d'eau de compagnie à qui elle se confie.
Aku vit seul au nord du monde connu, dans un endroit où le soleil ne se lève plus durant l'hiver. Un jour, les yeux luisants d'un renard l'attirent dans la forêt enneigée.
Un morse atterrit dans le jardin d'une famille qui doit dès lors s'en occuper, ce qui n'est pas une mince affaire étant donné son besoin d'eau et l'incroyable quantité de poissons et crustacés consomm