Sami et Julie préparent leur sortie d'Halloween avec leurs amis. Ils ont bien l'intention de faire peur à tout le monde pour manger énormément de bonbons.
Sofia partira chez ses grands-parents pour les vacances. Elle quittera la plage près de chez elle, le chant des vagues et les murmures du sable, sachant que les sons de la forêt l'attendent.
Milo appréhende de manger pour la première fois à la cantine. Heureusement, sa copine Drissia lui offre un trésor pour le rassurer et la maîtresse le nomme capitaine de rang.
Partir avec pépé en vacances au bord de la mer, c'est bien mais partir avec un loup c'est bien plus compliqué. Surtout quand le loup est un peu susceptible et pépé un peu largué.