Blanche est une lapine très gourmande, toujours à la recherche de mets savoureux. Un soir, elle sent une odeur délicieuse qui s'échappe d'une nouvelle boulangerie.
Aucun spécialiste ne semble pouvoir aider cette grenouille qui a mal aux oreilles, mais Papy Roger va tout arranger... Il faut dire qu'elle confond ses pieds et ses oreilles !
Coin-Coin retrouve son ami Lulu. Mais ce dernier, tout à son comportement égoïste, lui prend son bouquet des mains ainsi que son bâton dont il se sert comme d'une épée.