Entre son couple qui s'enlise et son quotidien d'infirmière, Ellyn a l'impression de ne pas évoluer dans sa vie. Afin d'ouvrir une brèche dans sa routine, elle s'inscrit à un club de sport.
En pleine chaleur estivale, Mimi entame une danse de la pluie pour aider la nature, sans succès. Elle s'empare alors de l'arrosoir afin de rafraîchir tout le jardin.
Une sélection de berceuses pour les enfants de 1 an dans un album équipé de puces sonores : Dodo m'amour, Berceuse de Brahms, J'allume une étoile, L'était une p'tite poule grise, Frère Jacques et Ani