Alors que Lutz a fugué de chez lui parce que ses parents n'approuvent pas son désir de devenir marchand, Maïn souhaite prendre Willma et Rosina à son service pour développer son éducation noble.
Conan, Ran et Kogoro vont dîner dans un restaurant où des jeunes gens se sont réunis pour faire la fête. Par hasard, Satô, Takagi, Chiba et Yumi font partie du groupe.