Une grotte parsemée de mystérieux symboles, un vieil homme laconique au bord d'une colline, une falaise démesurée... et un monde incroyable, s'étendant à perte de vue.
Dans un grimoire poussiéreux retrouvé au fond de son laboratoire, le sorcier Gargamel vient de mettre la main sur la formule d'une plante maléfique : la Malfeuille.