En recherchant sa carotte dans le jardin, Lapi découvre toutes sortes de légumes : courgettes, petits pois, citrouilles, patates, entre autres. Topie la taupe s'est perdue car elle ne voit pas bien.
L'étang est en ébullition : demain, comme tous les cent ans, des princes arriveront des royaumes voisins ou lointains pour embrasser les grenouilles et les transformer en princesses.
Dans la savane africaine, au sein du peuple des Massaïs, Sékou et sa soeur Aya mènent une vie paisible. Mais un sorcier maléfique bouleverse leur quotidien.