En 2001, la jeune Qiao est amoureuse de Bin, petit chef de la pègre locale de Datong. Alors que Bin est attaqué par une bande rivale, Qiao prend sa défense et tire plusieurs coups de feu.
Touda rêve de devenir une Cheikha, une artiste traditionnelle marocaine, qui chante sans pudeur ni censure des textes de résistance, d'amour et d'émancipation, transmis depuis des générations.
Curtis mène une vie paisible avec sa femme et sa fille sourde et muette quand il devient sujet à de violents cauchemars... La menace d'une tornade l'obsède.
A Sète, Fabienne, capitaine de police, passe la majeure partie de son temps à traquer les clandestins... Un jour, sa routine est perturbée par la mort d'une jeune femme, Olga...