Dix ans après la mort de son père, Jean de Florette, Manon des sources est gardienne de chèvres. De son côté, Ugolin a fait fortune en cultivant ses oeillets avec le papet.
Franckie est un entraîneur de boxe solitaire et usé. Après une brillante carrière auprès des plus grands champions, il dirige un petit gymnase avec son meilleur ami et confident, Scrap.