Quand Tomoki arrive à Matsup il croit qu'il pourra perfectionner son talent pour les équations. Son allure de premier de la classe est loin d'être bien vue dans cette école quelque peu spéciale.
Les Bleus ne parviennent pas à retrouver leur esprit d'équipe dans le Mondial de Foot de Rue et se retrouvent au bord de l'élimination. Leurs amis et leurs familles sont là pour les soutenir.
Wendy et Marine se retrouvent dans le prunus planté par leur père aux 2 ans de l'aînée. Cet arbre est le témoin privilégié de la relation tendre et tumultueuse des deux soeurs.
Pour Wendy, l'année s'annonce particulièrement bien. Elle reçoit son correspondant italien à la maison et ses parents lui promettent ce voyage aux Etats-Unis dont elle rêve depuis toujours.