Toto revient pour de nouvelles blagues, entouré de Mme Jolibois l'institutrice, de ses copains de classe, Yassine, Olive, Igor et Carole, de sa famille au complet ainsi que de nouveaux personnages.
Après l'attaque de Gryf sur les Légendaires, ceux-ci se réveillent prisonniers au coeur de la cité de Jaquarys. Gryf se retrouve affublé d'un curieux collier et d'un nouveau nom : Prince Anoth.
Arrivés au seuil du monde des morts, Kheti et Mayt poursuivent leur dangereux voyage. Il leur faut accéder à Osiris, le roi des morts, et le convaincre d'accueillir dignement Mémé Nehet.