En mission périlleuse au-delà du mur de la désolation, Nävis ne doit pas être démasquée au risque d'être tuée. Pour s'en sortir, elle fait équipe avec une passagère malgré sa mauvaise réputation.
Anoukis a échoué dans sa mission qui consistait à protéger le jeune descendant d'Aménophis III. Celui-ci fait partie des bébés enlevés et revendus par la mafia cairote.
Rémi vit heureux à la campagne auprès de sa mère et de sa vache Rousette. Sa vie bascule lorsque son père Barbarin revient chez lui ruiné. Rémi apprend alors qu'il est un enfant abandonné.
Pour défendre la planète Topoï des envahisseurs, Horb et ses amis peuvent compter sur l'aide des habitants d'Agathe Xiloïde, une cité de la planète Rok, elle-même victime des pillages des Buzards.