Alors que le commando Caïman se remet avec peine de sa dernière mission, un criminel insaisissable assassine leurs anciens ennemis : Madison Ottoman, ex ennemi numéro 1 mondial, Rebelle, ancienne comp
Le Caravage quitte Rome, faible et condamné à l'exil après son affrontement contre Ranuccio. Il rejoint une troupe de saltimbanques et rencontre la belle Ipazia.
En allant au marché, Pop et Bul rencontrent Mme Chip, la vieille brebis de leur quartier, qui leur parle de la légende du Chamoir, qui apparaîtrait dans la forêt une fois tous les cent ans, dans la cl