A l'occasion de la coupe du monde de football organisée en Afrique-du-Sud en 2010, Tag et son équipe sont invités par la Fédération à y faire une démonstration de foot de rue.
En Italie, Elo et son compagnon ne parviennent pas à avoir d'enfant. Ils sont également accaparés par leurs cinq chats qui réclament une attention constante.
La Réunion, dans les années 1960. Les services sociaux arrachent Jean et Madeleine à leur mère, avec la promesse d'une vie meilleure en métropole. Séparés, ils sont désormais en Creuse.
Série de courtes histoires avec pour principal protagoniste, Astro, un robot à l'apparence d'un petit garçon, qui met sa force herculéenne au service de la justice et de la protection de l'humanité.
L'arrivée d'une nouvelle voisine, Caprice, qui court si vite qu'on l'a surnommée la "gazelle", va provoquer bien des bouleversements dans la vie de Cédric.