Léna n'autorise les enfants à sortir de l'internat que lorsque la nuit est tombée. Mais, fatigués de se cacher, Ulysse et ses compagnons partent pour une dernière enquête.
Avec Jon, il n'y a jamais de restes de repas à trouver dans les poubelles. Garfield et Harry décident de partir à la chasse d'un petit oiseau dodu qui passe par là.