Un heureux événement arrive dans les pages d'À cheval ! C'est Chocco, un tout jeune poulain pas plus haut que trois pommes mais toujours à cent à l'heure et ne tenant pas en place.
Emoji, un adolescent asocial, rencontre Nao, une jeune fille timide élevée par Huguette, une intelligence artificielle. Nao est une hackeuse qui lutte contre le roi du dark web.
En route pour la station orbitale qui gravite autour de la Terre, le robot A-Lan a pour but de se rendre dans la mer de Débris afin de se procurer une batterie compatible avec le vieil ordinateur de N