Une société secrète, AEGIS, fait appel à de jeunes adolescents capables d'ouvrir des portes interdimensionnelles et d'en restituer l'énergie pour vaincre des extraterrestres ayant infiltré la populati
Après une course déjantée au finale inattendu, Arty et Vald montrent leur face la plus sombre, pour rentrer dans un affrontement titanesque qui menace les cités de Bonta et de Brakmar.