Toute la classe de Timoté le lapin visite la caserne des pompiers. Les enfants découvrent le camion et sa grande échelle, le gyrophare et la sirène, et essaient les casques.
Une histoire animée de nombreuses puces sonores pour découvrir la vie des pirates, en compagnie d'Henri, un jeune mousse qui vient d'embarquer sur le navire de l'odieux capitaine Barbe-Grise.