Pop propose à ses copains d'aller à la plage en montgolfière. Après avoir admiré la vue, tous se jettent dans les vagues. Mais la baignade est désagréable à cause de la mer agitée.
Eliott joue tranquillement au parc avec son amie Chaïma. Une petite fille arrive et les empêche de glisser sur le toboggan, au grand mécontentement d'Eliott. Un album avec des volets à soulever.