En Toscane, le petit Nicolo se perd dans la forêt. Il y rencontre la Befana, sorcière qui d'après sa mère lui apportera pour Noël du charbon au lieu de gâteaux s'il n'est pas sage.
Léa aimait beaucoup Aiba, son camarade de classe, mais, depuis leur entrée en CM1, il a changé. Ce garçon calme est devenu totalement surexcité. Léa découvre qu'il s'agit en réalité d'un robot.