Après avoir vécu à Los Angeles, Zoé est de retour à la clinique. Mais elle a la tête ailleurs. Sa mère, qui est en tournage au Canada, lui manque déjà.
Anita adore les chats. Elle voudrait en adopter un mais sa mère refuse. La jeune fille s'occupe alors de Socrate, le chat du Dr Mac, jusqu'au jour où il s'enfuit.