Devenue la première fille Sentinelle, Bryn est déterminée à protéger le Royaume Sauvage de la nouvelle menace qui se profile. La jeune fille espère ainsi prouver sa valeur dans un monde de garçons.
Une tempête de neige s'est abattue sur la ville et le collège est fermé. Les élèves organisent alors une bataille de boules de neige où tous les coups sont permis.
Margot montre à son amie Hortense son nouveau costume de fée. Elle essaye alors de changer une chaise en citrouille avec sa baguette magique, et la magie fonctionne.