Les enfants partent faire un pique-nique et cueillir du raisin. Il pleut, mais tout le monde est à l'abri dans le car. La pluie se calme à mesure que change le paysage.
Victime d'une insolation, un vendeur à l'étalage se met à tout mélanger. Intrigués par ses chaussures à café, ses chapeaux sacs ou ses tapis de pluie, les passants se pressent devant son étal.
Lorsque ses parents et sa soeur disparaissent sur l'île de Soleil Levant, Egmont pense qu'il va être enfin tranquille pour passer du temps avec Milicent, la fille du gouverneur.