Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Max retrouve ses amis Lisa, Daan et Liam dans le camping où ils passent leurs vacances.

Emma s'ennuie. Un jour, elle fait la connaissance de Micha, un petit garçon lumineux, et de Plouk, un koala qui parle. Leur mission est de redonner au monde ses couleurs.