La tour Eiffel assiste aux épreuves de natation des jeux Olympiques, qui se déroulent dans la Seine. Les petits reporters Zoé et Max sont émerveillés par les concurrents.
La tour Eiffel propose à Milo, le manchot du zoo, de rendre visite à sa famille sur la banquise. Malheureusement, ils confondent le Pôle Sud avec le Pôle Nord, ce qui complique leur tâche.
Une immersion dans le centre d'entraînement des footballeurs : la présentation d'une journée type, les préparations aux rencontres, les grands noms comme Didier Deschamps, Michel Platini ou Zinedine Z
Chaque semaine, la maîtresse instaure le moment du pourquoi. Aujourd'hui, Tovi lui demande pourquoi elle est noire, car il pense qu'il faut être blanc pour être français.