Pour éviter d'augmenter la puissance maléfique du petit Beel, Oga a décidé de ne plus user de la violence. Mais Hilde ne va pas lui faciliter la tâche.
Des années après sa disparition, la légende du grand pirate d'or Woonan demeure intacte. Il aurait en effet amassé plus d'un tiers de l'or de ce monde.