Deux jeunes soeurs partent en montagne sans les adultes pour la première fois. Jusqu'à leur première nuit en refuge, tout se passe bien. Mais les soucis ne tardent pas à se présenter.
Le jour de son anniversaire, Sasha reçoit un vélo vert. Il s'appelle Azar, parle et, en grand connaisseur des vélos de tous les pays, il propose à l'enfant de lui faire découvrir ces engins variés.
Un morse atterrit dans le jardin d'une famille qui doit dès lors s'en occuper, ce qui n'est pas une mince affaire étant donné son besoin d'eau et l'incroyable quantité de poissons et crustacés consomm