Au grand désespoir de sa mère, Sarah passe tout son temps à la clinique vétérinaire pour s'occuper de Sandokan, un cheval de concours réputé qui refuse désormais de sauter les obstacles.
1887. Une mère poursuivie par un mystérieux homme à la canne d'argent, est contrainte d'abandonner son bébé aux bons soins du père Ménard, prêtre de l'église Saint-Pierre de Montmartre.
Nancy participe à une course de vélos. Juste avant le départ, elle apprend que la forte somme d'argent collectée pour une association caritative a été dérobée.